الشهادات الحية ودورها في كتابة تاريخ الثورة - منطقة سعيدة أنموذجا -

Abstract

الملخص باللغة العربية: قام سكان مدينة سعيدة خلال فترة الثورة التحريرية بأدوار هامة في الكفاح الوطني ضد السلطة الاستعمارية الغاشمة، وكل فئات المجتمع كانت يدا واحدة في وجه الآلة الاستعمارية الجبارة التي حاولت إجهاض مسار التحرر، وقد شكل موقعها الجغرافي وخصائصها التضاريسية والنباتية أحد أبرز عوامل نجاح العمليات الثورية، وأصبحت بالفعل بؤرة توتر وخوف ومنطقة حمراء لدى العساكر والمعمرين الفرنسيين، وتمكن المجاهدون من إلحاق خسائر بشرية ومادية كبيرة بالعدو، وهو ما يثبت بأن الولاية لديها تاريخ نضالي وساهمت بشكل فعال في استقلال الوطن. مجال البحث والدراسة في التاريخ المحلي لا يزال خصبا ويحتاج إلى مزيد من الجهود من أجل إخراجه للنور، ومن أجل أن نوفي المدينة حقها من الجانب التاريخي حتى يبقى نضال آبائهم مكتوبا تقرأه الأجيال الحاضرة والقادمة، والشهادات الحية للمجاهدين هي أفضل ما يمكن أن يعتمد عليه في هذا العمل، ذلك أننا نقدم الواقع من خلال من عايشه وبالتالي نضع القارئ في الصورة ونجعله يحس بمعاناة ونضال آبائنا وأجدادنا الذين ضحوا بكل ما لديهم من أجل أن نحيا في أمن وأمان، وقد تركوا لنا أمانة وهي الوطن الغالي الذي لا بد من الحفاظ عليه والعمل من أجل المساهمة في رقيه.

Abstract in English: During the liberation revolution, the residents of Saida played a significant role in the national struggle against the brutal colonial authority. All segments of society stood united against the mighty colonial machine that attempted to thwart the liberation process. Its geographical location and its topographical and vegetative characteristics were among the most prominent factors in the success of the revolutionary operations. It became a hotbed of tension and fear, a red zone for the French soldiers and colonists. The mujahideen were able to inflict heavy human and material losses on the enemy, which proves that the province has a history of struggle and contributed effectively to the nation's independence. The field of research and study in local history is still fertile and needs more efforts in order to bring it to light, and in order to give the city its due from the historical aspect so that the struggle of their fathers remains written for present and future generations to read, and the living testimonies of the Mujahideen are the best that can be relied upon in this work, as we present the reality through those who lived it and thus put the reader in the picture and make him feel the suffering and struggle of our fathers and grandfathers who sacrificed everything they had so that we could live in safety and security, and they left us a trust, which is the dear homeland that must be preserved and work to contribute to its advancement.