حماية الورثة من الوصية المستترة في القانون الجزائري

Abstract

لكل فرد حرية التصرف في ماله تصرفات قانونية سواءً بطريقة التبرع أو العِوض ولا حرج عليه، أما إذا كانت هذه التصرفات تضر بالورثة وردت عليها قيود إذا تمت في فترة مرض الموت فعلاً على الورثة اثبات ذلك، فتكون هذه التصرفات قابلة للإبطال عند إقامتهم للقرائن و لإثباتهم بأن هذه الأخيرة كانت تبرعية دون عِوض ثم الإحتفاظ بالحيازة و الانتفاع مدى الحياة بِقصد حرمان الورثة من حقوقهم و الإضرار بهم و بالصالح المتصرف له. و منهفهذة القرائن هي قيود وضعها المُشرع لحماية و ضمان حقوق الورثة.

Any human being is free to make any legal deal ;no matter if it is a do-nation or in order to get gains and no matter whether it is a relative or a stanger without anyrestriction ; but this practice should be guided by to hurt the inheritors ; but this case can not be applied only in same legal condition as an illlness leading or causing or causing a death . This practice can be rejeced if the inheritors it, in addition to the condi-tion if an inheritor has right of a life longpossessin,which seems that it in a free deal or donation and the real purpose in to dernier the inheritors from thom their rights . This condition in general represnt a real protection for the inheritors and the practices that may hidde a commandment.